Гостевая книга - Персональный сайт

14. Lesprit (07.04.2004 00:23)

0

Самый лучший русский сайт по Равенлофту!...Однозначно!
Всё серьёзно и без пафоса. За это респект.

Ответ: Спасибо.
Лучший, не лучший, не столь важно. Важно чтобы свежий и интересный материал появлялся и там, и там.
Но все равно приятно :-)

13. Etherial (27.03.2004 00:56)

0

Когда будет обновление? :плачущий смайлик:

Ответ: Вот и выложено новое обновление.

12. Gimly (14.03.2004 02:27)

0

Привет, Женька! Вот, смотрю и улыбаюсь, вспоминая о днях былых... :)
Хех, очень рад за то, что ты продолжаешь своё дело, и надеюсь будешь и будешь радовать посетителей данного сайта аппетитными новинками из области переводов. Молодец!!! Так держать!

Ответ: Привет, Саш, привет :-)). Годы идут, а Равенлофт остается.
Эх, выйти бы еще самому из спячки и засесть за переводы по-нормальному.

11. A! (19.02.2004 05:47)

0

Спасибо за ваш сайт.
Материал эксклюзивный, в рунете трудно найти переводы, особенно на худ. книги.
Но ,как говориться харашо , но мало!
=-)

Ответ: Спасибо за отзыв. Хорошего никогда не бывает много. Стараемся в меру сил и возможностей.

10. Kargat Spy (03.02.2004 01:42)

0

Посетил вашу вотчину, товарищи. На страничке Домены страха есть опечатки в тексте, кроме того, страничка названа Домейны, а не домены.
Описание нашего милого Даркона в ссылках заставило улыбнуться :)

Ответ: Спасибо за указание на опечатку. Исправлено.
Мне лично больше нравится слово "домейн" в отношении domains Равенлофта. Тем более это позволяет избежать путаницы с клирическими домейнами. Впрочем на вкус и цвет товарищей нет.

9. -=Mr. Bumpy=- (27.12.2003 17:06)

0

ВАН РИЧТЕН- САМЫЙ КРУТОЙ!!! Только не могу понять, что такое Р-А-В-Е-Н-Л-О-Ф-Т???

Ответ: Был... Что такое Р-А-В-Е-Н-Л-О-Ф-Т???
А кто его знает. Отвечу, но не сегодня, и не я :-)

8. Габриэль (22.12.2003 19:08)

0

Товарищи админы и участники команды сайта "Серый Кардинал". Если кто-нибудь из вас пользуется асей :), то прошу постучаться по номеру 1588269
Есть разговор....

7. Graywind (25.11.2003 17:49)

0

Все просто великолепно! Никогда еще не видел настолько грандиозного проекта по переводу AD&D-литературы на голом энтузиазме. Правда, переводы далеко не профессиональные и местами корявые, но это уже не столь важно.

Огромное спасибо!

Ответ: Стараемся как можем. Перевести так, чтобы угодить всем, - дело вообще немыслимое. Переводы естественно любительские, говорить о профессионализме не приходится, но тем не менее далеко не худшие по качеству :-)).

6. Arial (22.11.2003 16:20)

0

Замечательно. Информативно и главное все в одном месте. СПАСИБО!

Ответ: Спасибо за комментарий.

5. Константин aka Йомер (29.09.2003 08:31)

0

Огромное спасибо за качественный перевод.
Сам я пытаюсь сделать побное по Forgotten realms, но не думаю, что выйдет так же хорошо.
Как web-дизайнер - очень хороший сайт.

Ответ: Пожалуйста.
Как что-то будет, зови в гости :-)). А вообще было бы очень здорово если бы по различным сеттингам были бы добротные сайты с материалом на русском языке.

4. Docc (15.09.2003 14:15)

0

Приятный сайт (особенно по информативности).
Переводил Руководство Ван Ричена по вампирам, переводил, понимаешь... А в сети серьезно покопаться не догадался. Когда понял, что делал лишнюю работу, захотелось повиснуть на собственных подтяжках.
Не знаешь, есть ли подобные твоему сайты по Planescape?
Буду рад, если ответишь.

Ответ: Ну в общем-то он и предназначен в первую очередь для информативности и для того, чтобы люди не переводили одно и то же по нескольку раз. Сам сталкивался с подобной ситуацией, когда видел в сети переводы книг, которые уже давным-давно перевел. В общем-то это одна из причин, которая побудила открыть этот сайт.
По Планескейпу видел где-то сайт с одним переводом какого-то мануала. Но это было так давно (адрес, увы не сохранился)

3. Erl (15.09.2003 07:37)

0

Вот ты и собственный сайт открыл - поздравляю ;-)

Ответ: Спасибо. А как я не хотел заниматься этим сайтостроительством, кто бы только знал :-))

2. Tild (28.08.2003 20:27)

0

ГЕП! Класс!!!! Но дизайн слабоват - удобен, но однообразен :-(((

Ответ: В общем-то дизайн, если его можно так назвать :-)), специально был сделан в неброском и однообразном стиле. Я далеко не web-дизайнер. Да и сайт был сделан на скорую руку, пока было время на предыдущей работе. Мы свое возьмем содержанием :-))

1. AK (13.08.2003 20:08)

0

Гы-гы-гы. Однозначно лучше выглядит, чем то, что я сделал когда-то давно своей первой страничкой. А так - ужасно конечно... :))

Ответ: Ужас - не то слово :-)).

		Среда, 01.05.2024
	Мой сайт