21.12.2012. На дворе кончается мировая эпоха, а нас начинается эпоха Вархаммера. Штурмовой отряд империи, состоящий из Tyvaldr, Dreyko, Lordik-а и Millenium-а, представляет вашему вниманию полную версию перевода эпохального Warhammer Fantasy Roleplay 2nd Edition. Да, это случилось! Самое время брать в руки мечи и бежать к друзьям с радостной вестью! Во имя Сигмара и Империи они все-таки сделали это! Поскольку книга большая (9,8Mb, PDF, rar-архив) не забудьте загрузить архив с помощью сочетания клавиш Ctrl+S.

13.12.2012. Сегодня мы представляем вашему вниманию эпический 227 страничный труд Гримуара Broken Souls III - Revelations. Книга, завершающая трилогию, находится в нашем разделе Творчество. Поскольку книга большая (14,3Mb, PDF) не забудьте загрузить ее с помощью сочетания клавиш Ctrl+S.

14.03.2012. Наш новый автор Nalia, представляет вашему вниманию перевод Dragon Age RPG Set 1. Dragon Age: Origins– компьютерная игра, созданная BioWare, исполином игровой промышленности, создавшего такие шедевра, как Baldurs Gate, Knights of the Old Republic, и Mass Effect. В случае Dragon Age RPG BioWare возвращается к истокам dark fantasy жанра и представляет вашему вниманию настольную версию компьютерного приключения.

24.01.2012. Благодаря неустанному труду Аваллаха на сайте появились новые книги из "Мира тьмы". Почитатели Призраков смогут ознакомиться с приложениями: Погребенные тайны и Мастеровые. Поклонники Фей смогут прочитать книгу про Троллей, а фанаты Средневековых Вампиров наконец-то доберутся до мануала про Салюбри. Найти новые книги можно в разделе Мир Тьмы.

08.12.2011. Вот и очередной год подходит к концу. По земле раскинулся холодный снежный саван. Ну а мы продолжаем работу над интересными материалами. В этот раз мы представляем вашему вниманинию самый настоящий эксклюзив - тринадцатый выпуск известного готического журнала "Крылья ворона". Найти журнал можно в разделе творчество.

29.08.2011. Студия Eternal Order представляет вашему вниманию пятое и последнее приложение для классического Равенлофтовского Кланвилля. В Diary of Charming Girl: Mistress Legacy вы узнаете об ужасных подземельях Имперской столицы Ламиард. Кроме того, на страницах книги содержится информация о слугах Маргариты фон Инзен и сведения об альтернативах Кланвилльской истории.

18.08.2011. Вот и август наступил. Скоро осень. Однако наши переводчики и гейм-дизайнеры работают не покладая рук. Сегодня мы представляем вашему вниманию интереснейший документ Grimuar-а, связанный с сеттингом Broken Souls: Broken Souls II - Renesans Promo. Обратите внимание, что перед вами не полная версия книги, а промо-документ.

15.07.2011. На дворе жаркое лето, а у нас - призраки. Аваллах завершил перевод интереснейшего приложения Темные отражения: Спектры. Ну, а во-вторых, дальневосточная команда переводчиков представляет вашему вниманию. PDF-ную версию Нации Тейи 1: Пираты.

08.06.2011. Первое летнее обновление посвящено знаменитому сеттингу 7th Sea. Дальневосточная команда переводчиков (Виктория Ратушенко и Алексей МуН) при непосредственной поддержке Кирилла Никитина, Надежды Amanda Владимировой, Дмитрия Ming Кеворкова, Виктории Кошка Ратушненко и Кати Nalia Замятиной. выпустили PDF-ную версию Нации Тейи 4: Эйзен. Вы можете скачать книгу из Седьмоморского раздела нашего сайта.

13.05.2011. Аваллах продолжает грандиозную работу по переводу Подменышей! Сегодня, мы представляем вашу внимманию русскую версию книги Китбук:Нокеры, которая расскажет о самых необычных и стимпанковых обитателях Грезы.

01.05.2011. Сегодня, в колдовскую ночь Белтейна, мы представляем вашеу вниманию полный рускоязчный вариант книги Призраки:Забвение (2-ая редакция). Грандиозный перевод Аваллаха продолжался два года и был счастливо завершен! Надеемся, что новая книги откроет для широкого рускоязычного читателя самый мрачный и оригинальный сеттинг студии White Wolf!

22.04.2011. Дальневосточная команда переводчиков (Виктория Ратушенко и Алексей МуН) при непосредственной поддержке Наталии Булыгиной, Дмитрия Кеворкова и Niob_Mordodrukow-а выпустили PDF-ную версию Нации Тейи 2: Авалон. Вы можете скачать книгу из Седьмоморского раздела нашего сайта.

19.04.2011. Свершилось! На сайте долгожданне обновление по Planescape!!! Наши переводчики Drauglin и Stivie представляют вашему вниманию первую часть Внутренних планов.

01.04.2011. На улице 1-ый апрель, никому не верь. У нас же честно появились 8-ой, 9-ый, 10-ый и 11-ый выпуск журнала "Крылья ворона". Найти журналы, как всегда, можно в разделе творчество.

08.02.2011. Благодаря неустанному труду Аваллаха на сайте появились новые материалы по Wraith The Oblivion - Risen и Charnel House of Europe: Shoah. Кроме того, на сайте появилась новая книга по Changeling the Dreaming - Autumn People.

28.01.2011. Ролевая студия Grand Grimuare представляет сеттинг Sorrow - Broken Souls, действие которого развивается в рамках знаменитых Доменов Ужаса.

22.12.2010. Сегодня, в самую темную ночь уходящего года, Вечный орден представляет вашему вниманию 4-ый отчет из Ravenloft Gazetteer IV, который посвещен Валакану и его ужасающему повелителю - барону Урику фон Харкову.

01.12.2010. Сегодня на сайте появились 6-ой и 7-ой выпуск журнала "Крылья ворона", над созданием которых потрудились ребята из студии Grand Grimuare. Найти журналы, как всегда, можно в разделе творчество.

31.10.2010. Сегодня в колдовскую ночь Ноктюрна мы представляем вашему вниманию последнюю часть нашей мрачной истории. В разделе Кланвилль вас ожидает долгожданный Дневник Прелестницы: Пойманная красота. Занавес поднят, в бокалы зрителей налит абсент, маркиза в последний раз выходит на сцену Равенлофта, еще не зная что ВСЕ ПАДЕТ...

04.10.2010. Сегодня у нас первое, но не последнее осеннее обновление. Свет увидели четвертый и пятый выпуск ролевого журнала "Крылья ворона". Кроме того, в разделе Deadlands появилась цветная русскоязычная карта Таинственного запада, которую прислал нам Сергей Масленников. Ну и наконец, самое важное. Мы довели до конца работу, начатую год назад. В разделе "Седьмое море" вас ждет русскоязычная версия Водачче!

05.08.2010. Свет увидел третий выпуск ролевого журнала "Крылья ворона". Взять журнал можно в разделе "Творчество" или вы можете скачать его вот по этой ссылке.
Благодаря Drauglin-у мы продолжаем исследовать мир Дикого Прилива. На нашем сайте появился перевод приключения "Потоки ужаса", а также два дополнительных приложения, которые можно найти в разделе Разное.

12.07.2010. Grimuar продолжает радовать нас новыми выпусками ролевого журнала "Крылья ворона". Сегодня мы представляем вашему вниманию второй номер этого замечательного произведения. Взять журнал можно в разделе "Творчество" или вы можете скачать его вот по этой ссылке.

21.06.2010. Сегодня у нас небольшое, но весьма интересное обновление. Наш новый автор - Grimuar, представляет первый выпуск ролевого журнала "Крылья ворона". Взять книгу можно в разделе "Творчество" или скачать здесь.

27.03.2010. Благодаря помощи Azalina Rex-a на сайте появились многочисленные материалы из Замка Авернус. Уже сегодня вы сможете прочитать следующие книги: Равенлофт D20, Атлас Равенлофта I, Атлас Равенлофта II, Руководство Ван Рихтена по Живым мертвецам (смотрите в соответствующих разделах сайта). Некоторые материалы полностью сверстаны в PDF. В ближайшем будушем на Серый Кардинал переберется оставшаяся часть королевской библиотеки.

07.02.2010. На сайте появился первый Web Expansion для Дневника Прелестницы: Декаденс. Сетевое дополнение посвящено календарю маркизы фон Инзен и праздничным дням Кланвилля. Кроме того, на страницах дополнения вы сможете найти информацию о лунах и границах проклятого домена.

20.01.2010. Итак, у нас первое обновление 2010 года. Благодаря самоотверженному труду Avallaha на сайте повились полные версии : "Обитателей грезы" и "Книги забытых домов". Кроме того, серьезно продвинулся перевод монументального сеттинга "Призраки - Забвение". В подразделе Вампиры-Маскарад, Avallah представил "Книгу Нод"

31.12.2009. Серый кардинал поздравляет своих читателей с Новым Годом! Есть у нас и новогодний подарок. Drauglin представляет вашему вниманию том "Liber Malevolentiae" входящий в состав Planescape приложения "Планы Конфликта".

22.12.2009. Сегодня Самая Темная Ночь, а значит, пришло время раскрыть еще одну жуткую тайну Доменов Ужаса. Эпикур и Баба Яга завершили грандиозную, многолетнюю работу по переводу "Замков Форлорна" на русский язык. Книга заняла почетное место в нашей монументальной библиотеке.

18.12.2009. Новость небольшая, но очень важная для нас. Два дня назад Дневник прелестницы: Декаденс стал "Лучшей русскоязычной игрой 2009 года" по версии сайта Rolemancer.

18.09.2009. Сегодня у нас грандиозное обновление. Команда Eternal Order представляет вторую часть дневника прелестницы, разработка которого продолжалась долгих 16 месяцев. Дамы и господа, встречайте Дневник прелестницы: Декаденс.
Благодаря Drauglin-у мы продолжаем исследовать мир Дикого Прилива. На нашем сайте появился перевод приключения "Повсюду монстры", третья часть Бешенных вестей, описание Экологии острова и Campaign Setting , связанный с новым выпуском Savage Tide.

20.08.2009. В рамках проекта Равенлофт жив(tm) мы представляем очередную главу из приложения Gazetter IV. В этот раз Mr.Garret перевел раздел книги, относящийся к Вербреку. Волчий бог жаждет встретиться с храбрыми приключенцами!

04.07.2009. На сайте появилась полная версия "Книги забытых грез", которая входит в состав линейки Подменыши - Грезы. Автор перевода Аваллах!

22.06.2009. В рамках проекта Равенлофт жив(tm) Mr.Garret и Azalin Rex представляют долгожданный перевод Gazetter IV. В текущую версию книги вошли переводы Борки, Инвидии и Ситикуса.

02.06.2009. На нашем сайте открылся раздел посвященный одному из самых ярких сеттингов -7-ому Морю. Кроме классического перевода Книги игрока, сделанного Отшельником, на Сером кардинале вы можете найти еще одну книгу - Нации Тейи 3: Монтень. Ее перевел Mr.Garret.

30.04.2009. Сегодня, колдовская ночь Бэлтэйна - время тайн и чудес. В Бэлтэйн начинается новый солярный цикл и очень здорово, что в эту ночь мы не остались без переводов. Благодаря упорному труду Анны Шубиной на сайте появилась русская версия Demon The Fallen.
Опираясь на правила, приведенные в этой книге, вы со своими друзьями, сможете примерить на себя роли чудовищных демонов и сочинить истории о надеждах, страхах, победах и поражениях своего персонажа. Кроме того, Аваллах представил подробный обзор Демонической ленейки, входящей в состав Мира Тьмы.

22.04.2009. Drauglin продолжает исследовать мир Дикого Прилива. Благодаря его неустанному труду на сайте появился перевод "Пробуждения морской виверны" и русская версия Бешенных вестей II!

13.04.2009. Апрельское обновление вновь посвящено Мертвым Землям. Мr.Garret закончил перевод базовой книги правил Deadlands Player's Guide, первую версию которой вы можете скачать с нашего сайта.

18.02.2009. Февральское обновление целиком и полностью посвящено линейкам Призраков и Фей из вселенной World of Darkness. Благодаря Аваллаху на сайте появились переводы: Дома Данаан, статья Метью Мак Фарланда "Как проводить хроники призраков", а также новые главы из книги Китбук: Слуаги.

23.01.2009. Благодаря настойчивому труду Аваллаха на сайте появились новые главы из приложений по миру тьмы: Книга домов 2, Обитатели Грезы, Сны и кошмары. В ближайшем будущем будут новые обновления.

08.01.2009. Сегодня на сайте новое приключение! Drauglin представил вторую часть кампании Savage Tide, а также второе приложение, описывающее окрестности города Сассерин!

АРХИВ НОВОСТЕЙ