13.06.2005. Начинаем публиковать "новый" материал по Драгонлансу. Первые главы самого первого сеттинга по миру Кринна - "Сказания Копья" от Ники Бельской а также, вступление и первые карты из "Атласа мира Драгонланс" от Dtr доступны посетителям сайта. Mr.Garret продолжает работу над "Мертвыми Землями", новые две главы этого сеттинга выложены на сайт. Благодаря Аваллаху, "Дети Ночи. Вампиры" и "Руководство по Эфирному Плану" стали доступны и в html-формате.

02.06.2005. Сегодня мы начинаем публиковать "Планы Хаоса". Первая книга "Руководство Путешественника" в переводе Ники Бельской выложена на сайт.

30.05.2005. После некоторого затишья мы начинаем выкладывать новый материал. Обновления коснулись чуть ли не всех сеттингов, публикуемых на "Сером Кардинале". Равенлофт - полностью законченный перевод "Детей Ночи. Вампиры" от Ники Бельской и Patior-а Adductum-а. Планскейп - полностью законченный перевод "Руководства по Эфирному Плану" от Ники Бельской. "Мертвые Земли" - новые три главы от Mr-a Garret-а. И наконец, еще один популярный сеттинг обретает свое пристанище у нас. "Драгонланс" - его представлять не надо. Начинаем мы его публиковать с "Искусства Саги Драгонланса", подготовленного Аваллахом.

18.04.2005. Последняя часть "Холодного Дома" - кульминационное приключение, "Возвращение Домой", описывающее последние дни жизни Рудольфа ван Рихтена, выложено на сайте. Наши поздравления Нике в связи с окончанием перевода одного из самых лучших произведений Равенлофта. HTML-сборка от Аваллаха.

14.04.2005. Сегодня мы представляем мало известный в нашей стране сеттинг по землям Дикого Запада - "Мертвые Земли" Первые три главы в жанре классического американского ужаса от Mr-a Garret-а к вашим услугам.

22.03.2005. Новая глава сеттинга "Королевства Каламара", посвященная Новым Королевствам, выложена на сайте. Также у нас появилось приключение "Иногда Они Возвращаются" из "Урожая Тьмы", события которого как раз и проходят в Новых Королевствах.

21.03.2005. Сегодня мы представляем первую главу - "Руководство Проводника по Сигилу" из "Руководства по Сигилу: В Клетке" . Также очередные две главы "Руководства по Эфирному Плану" стали доступны нашим посетителям. За перевод этих книг по Планскейпу следует благодарить Нику Бельскую. Кроме того, на странице "Доменов Ужаса" появилась собранная Adamantium-ом html-версия русского перевода.

18.03.2005. Обилие нового материала по Равенлофту. Во-первых, это первый русский netbook "Книга Встреч" под редакцией Ники Бельской, в которую вошли материалы Mr. Garret-а, Azalin-а, Ники Бельской, Эпикура, Клевера, Аваллаха. Во-вторых, это перевод последней книги из "Земель Кошмаров" - "Книги Кошмаров" от Patior-а Adductum-а и Аваллаха. В-третьих, это начало публикации "Детей Ночи. Вампиры" от Ники. И на закуску, новый рассказ "Ошибка капитана Мэрдока" от Mr. Garret-а и от него же дарклорд домена "Бореалис" - Квазар, Злой Огонь

18.02.2005. Закончен еще один глобальный проект, продолжавшийся больше года. Третий сеттинг, изданный по Равенлофту в 1997-ом году - "Домены Ужаса" - теперь полностью переведен на русский язык. В работе над переводом этой книги принимали участие многие люди, но львиная доля заслуги в том, что проект окончен - безусловно принадлежит Нике Бельской. Искренние поздравления Нике и всем, кто помогал ей в этом проекте. "Герои, Монстры и Сеттинги" из "Холодного Дома" благодаря Аваллаху теперь доступны и в HTML. Также в "Руководство по Эфирному Плану" добавлены две новые главы и HTML-версия.

04.02.2005. Второе приключение из трилогии о "Монете Силы" - "Выкованная тьмой " выложено на сайте. События разворачиваются в Ринарийском Заливе сеттинга Каламар.

03.02.2005. Все сегодняшние обновления связаны с Равенлофтом. Во-первых, замечательное приключение "Когда Черные Розы Цветут" от Mr.Garret-а, связавшее Равенлофт и Драгонлэнс. Во-вторых, перевод "Героев, Монстров и Сеттингов" из "Холодного Дома" от Ники Бельской. И в заключении - очень необычный домен Бореалис от Mr.Garret-а.

02.02.2005. Это свершилось! Закончен перевод Сеттинга Планскейп. Вслед за "Равенлофтом" и "Забытыми Королевствами" "Планскейп" занимает достойное место в ряду переведенных на русский язык сеттингов. От всей души хочется поблагодарить Нику Бельскую за проделанную работу, а также всех, кто помогал ей в этом: Аваллаха, Adamantium-а и Aash29. Проект по переводу различных материалов по Планскейпу набирает стремительные обороты Мы уже сегодня представляем новую главу о фракции "Стяжателей" из "Манифеста Фрактола" от Aash29 (прекрасную верстку в html-формат проделал Аваллах) и главу "Эфирная Граница" из "Руководства по Эфирному Плану" от Ники. И в заключении небольшой анонс. В ближайшие дни на "Сером Кардинале" также появятся новые приключения по Равенлофту и Каламару.

16.01.2005. Две новинки по Планскейпу от Ники Бельской. Во-первых это приключение "Вечная Граница" - первое приключение на русском языке по этому сеттингу (HTML-верстка - Аваллах) Во-вторых это первая глава "Руководства по Эфирному Плану", плану где как известно и находится демиплан страха. Также выложена исправленная версия отчета, посвященному Морденту из "Третьего Географического Справочника Равенлофта" от Mr.Garret-а.